[:it]

Val Vertova

Val Vertova. Una gallery di immagini emozionanti ad un pass dal cielo, un mix di emozioni tra sogno e realtà con un sottofondo musicale unico: la natura.

Prendi una giornata di sole, il caldo soffocante dell’estate in città, prendi una strada in salita verso la montagna, uno zaino leggero, delle scarpe comode e un sorriso: si parte, destinazione Val Vertova!

Val Vertova:  a un passo dal cielo e una gallery mozzafiato

L’ho fatto, forse per la prima volta in vita mia, ho sfidato la montagna in estate e sì, me ne sono innamorata. Ormai mi conosci, sai che amo il mare d’estate e la montagna d’inverno. Sai che ho una passione sfrenata per la neve e lo snowboard (sì, sono una ragazza e amo uno sport maschile, e allora? Qui trovi tutto sulle mie discese in snowboard) e sai anche che vivrei in spiaggia per tutta l’estate.. ma quest’anno no! Quest’anno ho voluto provare qualcosa di nuovo! Quest’anno mi sono data una giornata per scoprire una montagna a me tutta nuova. Una montagna in versione estiva fatta di ruscelli, cascate, cinguettii e freschezza.

Hey, sai una cosa? Me ne sono innamorata! Ho lasciato un pezzettino di cuore anche qui, in Val Vertova, a due passi dalla mia Bergamo (scopri tutto su Bergamo qui). La natura incontaminata mi ha conquistata, sarà per via del cielo limpido, delle risate, sarà per il cellulare che non prendeva o, forse per la buona compagnia, mi sono innamorata delle montagna in estate e non vedo l’ora di tornarci!

Ti lascio ad una gallery di immagini della Val Vertova e ad un total look My Protein (sì, camminare fa anche super bene e un completino sportivo era ciò di cui avevo bisogno!). E tu? Mare o montagna?

[:en]

Val Vertova

Val Vertova. A gallery of exciting pictures to a pass from the air, a mix of emotions between dreams and reality with a unique musical background: nature.

Get a sunny day, the stifling heat of summer into town, take an uphill climb towards the mountain, a light backpack, comfortable shoes and a smile: it starts, destination Val Vertova!

Val Vertova: a step away from the sky and a breathtaking gallery

I did it, perhaps for the first time in my life, I braved the mountain in summer and yes, I fell in love. By now you know me, you know that I love the summer sea and the mountains in winter, you know that I have an unbridled passion for snow and snowboarding (yes, I’m a girl and I love a male sport, so what? Here you will find all about my snowboard descents) and you also know that I would live at the beach all summer but .. but not this year! This year I wanted to try something new, I gave myself a day to discover a whole new mountain to me, a mountain in summer version made of streams, waterfalls, chirping and freshness.

Hey, you know what? I fell in love! I also left a small piece of heart here, in Val Vertova, a stone’s throw from my Bergamo (discover all about Bergamo here). The unspoiled nature won me, it will be because of the clear sky, the laughter, it will be for the cell phone that did not take, or maybe for the good company, I fell in love with the mountains in the summer and can not wait to go again!

I leave you with a gallery of images of Val Vertova and a total look My Protein (yes, walking is also super good and a sporty outfit was what I needed!). And you? Sea or mountain?

[:]

Grazie per aver letto questo articolo. Iscriviti ora alla newsletter gratuita per ricevere consigli utili e sconti sui nostri servizi e corsi.

Clicca qui e iscriviti alla newsletter gratis per sconti, viaggi e lifestyle

Se invece sei qui perché sei interessat* all'argomento epilessia

Clicca qui e iscriviti alla newsletter gratis sull'epilessia